CON CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE Y VINICIUS DE MORAES NUESTRO MENSAJE DE UN AÑO NUEVO CADA VEZ MEJOR!!

Que el 2009 venga con aquello mejor que todos deseamos…

Con el pasar del 2007 al 2008 publicamos en el BLOG un texto del poeta brasilero CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE, titulado RECETA DE UN ANO NUEVO FELIZ, que cerraba diciendo:

"Para ganhar um ano-novo que mereça este nome,
você, meu caro, tem que merecê-lo, tem de fazê-lo novo.

Eu sei que não é fácil mas tente, experimente, consciente.

É dentro de você que o Ano Novo cochila e espera desde sempre.

Um maravilhoso Ano Novo para você!"


En este paso del 2008 al 2009, volvemos a buscar en el genial DRUMMOND un texto igualmente brillante, en que habla de la renovación de la esperanza cada 12 meses. Y asociamos a este texto, la compañía de la letra de una música de otro genio brasilero, el también poeta VINICIUS DE MORAES. Los 2 saben lo que dicen…

Comenzamos por Drummond:

"Quem teve a idéia de cortar o tempo em fatias, a que se deu o nome de ano, foi um indivíduo genial! Industrializou a esperança, fazendo-a funcionar no limite da exaustão. Doze meses dão para qualquer ser humano se cansar e entregar os pontos. Aí, entra o milagre da renovação e tudo começa outra vez, com outro número e outra vontade de acreditar que, daqui para diante, vai ser diferente."

Vinicius de Moraes: "Quem nunca curtiu uma paixão, nunca vai ter nada, não"

Y aquí VINICIUS DE MORAES nos habla de la pasión, tan esencial para que vivamos cada día:

"Como dizia o poeta
Quem já passou por essa vida e não viveu
Pode ser mais, mas sabe menos do que eu
Porque a vida só se dá pra quem se deu
Pra quem amou, pra quem chorou, pra quem sofreu
Ah, quem nunca curtiu uma paixão nunca vai ter nada, não
Não há mal pior do que a descrença
Mesmo o amor que não compensa é melhor que a solidão
Abre os teus braços, meu irmão, deixa cair
Pra que somar se a gente pode dividir
Eu francamente já não quero nem saber
De quem não vai porque tem medo de sofrer
Ai de quem não rasga o coração, esse não vai ter perdão
Quem nunca curtiu uma paixão, nunca vai ter nada, não"

Vinicius de Moraes


QUE EN EL 2009 TODOS PUEDAN DISFRUTAR MUCHO DE SUS PASIONES!!

FELIZ 2009 CON MUCHA PAZ, SALUD, AMOR Y FELICIDAD, QUE NO SE ACABE MÁS…

THEFLUSH - General Manager